French translation for "fiscal federalism"

fédéralisme fiscal

Example Sentences:

	1.	In the Constituent Assembly, Chetty he intervened on the issues of fiscal federalism. À l'Assemblée constituante, Chetty intervient sur les questions de fiscalité fédérale.
	2.	Mr president , we now see what is meant by european economic governance , by fiscal federalism. (en) monsieur le président , nous voyons à présent ce que l'on entend par gouvernance économique européenne , par fédéralisme fiscal.
	3.	In the literature on fiscal federalism, two types of fiscal imbalances are measured: Vertical Fiscal Imbalance and Horizontal Fiscal Imbalance. Dans la doctrine sur le fédéralisme fiscal, deux types de déséquilibre sont distingués : le déséquilibre fiscal vertical et le déséquilibre fiscal horizontal.
	4.	What i mean by that is that they will try to create the machinery of what mr van rompuy calls economic governance and what his predecessor called fiscal federalism: tax harmonisation , a levy on financial transactions , a european debt agency or a european monetary fund. ce que je veux dire par là , c'est qu'ils vont tenter de mettre en place la machinerie que m. van rompuy appelle "gouvernance économique" et que son prédécesseur appelait "fédéralisme fiscal": une harmonisation fiscale , une taxe sur les transactions financières et la création d'une agence européenne pour la dette , ou d'un fonds monétaire européen.
	5.	A more recent poll by SWG puts the support for fiscal federalism and secession respectively at 68% and 37% in Piedmont and Liguria, 77% and 46% in Lombardy, 81% and 55% in Triveneto (comprising Veneto), 63% and 31% in Emilia-Romagna, 51% and 19% in Central Italy (not including Lazio). Récemment, un sondage mené par l'institut SWG met en avant le soutien pour le fédéralisme fiscal et la sécession, respectivement à 68% et 37% dans le Piémont et la Ligurie, à 77% et 46% en Lombardie, à 81% et 55% dans le Triveneto, à 63% et 31% en Émilie-Romagne et enfin à 51% et 19% en Italie centrale (sans le Latium).
	6.	For example , a border region such as friuli-venezia giulia needs an appropriate data collection mechanism to optimise cooperation both within national territory - especially now that fiscal federalism is fast approaching for italy - and also with bordering territories , such as certain neighbouring regions of slovenia , with which we have already been engaged in constructive dialogue over health service management for some time. par exemple , une région frontalière telle que le frioul-vénétie julienne a besoin d'un mécanisme de collecte de données adéquat pour optimiser la coopération avec le territoire national - surtout maintenant que le fédéralisme fiscal approche à grands pas pour l'italie - et avec les territoires frontaliers , tels que certaines régions voisines de slovénie , avec lesquelles nous avons entamé un dialogue constructif sur la gestion des services de santé il y a quelque temps déjà.
	7.	I was surprised to discover that mrs honeyball , an mep for the uk labour party , is calling for a commission directive on annual road taxes in the european union , and on the structure of car purchase tax on the grounds of completing the single market , when the uk chancellor of the exchequer is quoted on the front page of today's newspapers as saying 'we must explicitly reject old flawed assumptions that a single market should lead inexorably to tax harmonisation , fiscal federalism and then a federal state'. j’ai été surpris d’apprendre que mme honeyball , une députée européenne du parti travailliste britannique , invitait la commission à présenter une directive sur les taxes routières annuelles au sein de l’union européenne et sur le cadre général de l’imposition frappant l’acquisition des véhicules à moteur en invoquant la réalisation du marché unique , alors que le ministre britannique des finances affirme à la une des journaux: "nous devons explicitement rejeter l’idée erronée selon laquelle un marché unique doit inexorablement entraîner une harmonisation fiscale , un fédéralisme fiscal , puis un État fédéral."
	8.	I was surprised to discover that mrs honeyball , an mep for the uk labour party , is calling for a commission directive on annual road taxes in the european union , and on the structure of car purchase tax on the grounds of completing the single market , when the uk chancellor of the exchequer is quoted on the front page of today's newspapers as saying 'we must explicitly reject old flawed assumptions that a single market should lead inexorably to tax harmonisation , fiscal federalism and then a federal state'. j’ai été surpris d’apprendre que mme honeyball , une députée européenne du parti travailliste britannique , invitait la commission à présenter une directive sur les taxes routières annuelles au sein de l’union européenne et sur le cadre général de l’imposition frappant l’acquisition des véhicules à moteur en invoquant la réalisation du marché unique , alors que le ministre britannique des finances affirme à la une des journaux: "nous devons explicitement rejeter l’idée erronée selon laquelle un marché unique doit inexorablement entraîner une harmonisation fiscale , un fédéralisme fiscal , puis un État fédéral."
	9.	Let us mention , for example , the disturbing lack of public interest , the definition of monetary policy objectives abusively reduced to the mere fight against inflation , the strange coupling of monetary federalism to a lack budgetary or fiscal federalism , the status of the present applicant countries , when they become members , vis-à-vis the euro zone , the confused reaction of the international markets to this currency with no homogeneous popular foundation , and so on. do i also need to mention that investors who sold dollars to buy euros have lost 20% since 1 january 1999 , 40% if they bought bonds , and no less than 55% if they sold yen to buy euros? citons par exemple l'inquiétant désintérêt des opinions publiques , la définition d'objectifs de politique monétaire abusivement réduits à la seule lutte contre l'inflation , l'étrange attelage d'un fédéralisme monétaire sans fédéralisme budgétaire ni fiscal , le statut des pays actuellement candidats , lorsqu'ils deviendront membres , vis-à-vis de la zone euro , la perplexité des marchés internationaux devant cette monnaie sans assise populaire homogène , etc. faut-il rappeler aussi que les investisseurs , qui ont vendu des dollars pour acheter des euros , ont perdu 20 % depuis le 1er janvier 1999 , 40 % s'ils ont acheté des obligations , et même 55 % s'ils ont vendu des yens pour acheter des euros.

Similar Words：

"fiscaglia" French translation, "fiscal" French translation, "fiscal conservatism" French translation, "fiscal council" French translation, "fiscal environmentalism" French translation, "fiscal flycatcher" French translation, "fiscal imbalance" French translation, "fiscal imbalance in canada" French translation, "fiscal legislation" French translation